-
1 gewerblicher Rechtsschutz
прил.1) общ. интеллектуальная собственность (если верить объяснениям немецкого адвоката (см. ссылку в конце) в отношении содержания этого весьма туманного термина, то, по сути, все предлагаемые Мультитраном выше варианты перевода неверны)2) юр. охрана промышленной собственности (правовая), правовая охрана промышленной собственности, охрана промышленной собственности (напр. товарных знаков)3) бизн. защита предпринимательских прав4) кап. охрана промышленных прав (напр. на товарные знаки, патенты, образцы изделий)Универсальный немецко-русский словарь > gewerblicher Rechtsschutz
-
2 gewerblicher Rechtsschutz
охрана промышленных прав (напр. на товарные знаки, патенты, образцы изделий)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gewerblicher Rechtsschutz
-
3 gewerblicher Rechtsschutz
охрана результатов интеллектуального труда в экономике, охрана промышленных прав (патенты, образцы, знаки)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gewerblicher Rechtsschutz
-
4 gewerblicher Rechtsschutz
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > gewerblicher Rechtsschutz
-
5 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
прил.патент. "Охрана промышленной собственности и авторское право"Универсальный немецко-русский словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
-
6 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
прил.патент. "Охрана промышленной собственности и авторское право", выпуск "Зарубежный и международный раздел"Универсальный немецко-русский словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
-
7 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Inlandsteil
прил.патент. "Отечественный раздел", "Охрана промышленной собственности и авторское право"Универсальный немецко-русский словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Inlandsteil
-
8 Entscheidungssammlung Gewerblicher Rechtsschutz
Универсальный немецко-русский словарь > Entscheidungssammlung Gewerblicher Rechtsschutz
-
9 Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
сущ.патент. картотека практики патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ), сборник решений патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
-
10 Rechtsschutz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtsschutz
-
11 Rechtsschutz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechtsschutz
-
12 Rechtsschutz gewerblicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsschutz gewerblicher
-
13 GRUR
-
14 GRUR Int.
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil (BRD) — Охрана промышленной собственности и авторское право, Международная часть ( наименование периодического издания ФРГ) -
15 gewerblich
adj1) промышленный; промысловый; ремесленныйgewerblicher Rechtsschutz — юр. охрана промышленной собственности -
16 EGR
сокр.1) тех. zurückgeführte Abgasmenge2) горн. elektrische Gasreinigung3) нефт. Elektrogasreiniger -
17 GRUR
сокр. -
18 GRUR-AIT
-
19 GRUR-Inl
сокр. -
20 gewerblich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gewerblich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gewerblicher Rechtsschutz — gewerblicher Rechtsschutz, Sammelbezeichnung, unter der diejenigen Rechtsvorschriften aus dem Privatrecht zusammengefasst werden, die dem Schutz der geistig gewerblichen Betätigung dienen. Im Allgemeinen werden folgende fünf Gebiete zum… … Universal-Lexikon
Gewerblicher Rechtsschutz — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Rechtsprechungs-Report — Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht Rechtsprechungs Report (GRUR RR) is a monthly intellectual property law journal published in German. It comprises case law decisions supplementing the court rulings section of the main Gewerblicher… … Wikipedia
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht — (GRUR) ist eine juristische Fachzeitschrift der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, die seit 1891 herausgegeben wird (bis 1895 unter dem Titel „Zeitschrift für gewerblichen Rechtsschutz“). Seit 1953 erscheint… … Deutsch Wikipedia
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht — (GRUR) is a monthly intellectual property law journal published in German. ISSN reference. ] It is the journal (German: Zeitschrift ) of the German Association for the Protection of Intellectual Property (German: Deutsche Vereinigung für… … Wikipedia
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil — (GRUR Int) is a monthly Max Planck Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law web site, [http://www.intellecprop.mpg.de/ww/en/pub/organization/services/editorialoffices/grur.cfm GRUR Int. ] , Last updated on December 22, 2006.… … Wikipedia
gewerblicher Rechtsschutz — befasst sich i.e.S. mit dem Schutz der gewerblich verwertbaren technischen und ästhetischen Leistung sowie dem Schutz der geschäftlichen Kennzeichnungsrechte (⇡ gewerbliche Schutzrechte). I.w.S. zählen dazu auch das ⇡ Urheberrecht und das Recht… … Lexikon der Economics
Rechtsschutz — Als Rechtsschutz wird das Recht jedes Bürgers bezeichnet, vor unabhängigen Gerichten die Entscheidung über einen Sachverhalt zu bekommen bzw. sein Recht geltend zu machen. Zudem wird umgangssprachlich – zumindest in Juristenkreisen – damit auch… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht — Die Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR e. V.) ist eine Organisation aus Juristen sowie aus Unternehmen und Verbänden. Ziel der Vereinigung ist neben der wissenschaftlichen Fortbildung ein Ausbau des… … Deutsch Wikipedia
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle — Kurztitel: Haager Musterabkommen Titel (engl.): Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs Datum: 6. November 1925 Fundstelle: RGBl. 1928 II S. 175, 203 … Deutsch Wikipedia
GRUR — Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht EN industrial property law and copyright law EN grus., grusin. grusinisch … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen